美94歲前總統卡特家中自摔 術後恢復良好笑問:「火雞打獵配額明年可否續用?」

2019-05-14 18:00

? 人氣

美國前總統卡特(Jimmy Carter)。(AP)

美國前總統卡特(Jimmy Carter)。(AP)

美國前總統卡特高齡94歲,是史上最長壽的美國總統。卡特13日從家中出發獵火雞時意外摔傷髖部,他與夫人羅莎琳創立的非營利組織「卡特中心」發布聲明表示,卡特手術後恢復情況良好,老總統現在最掛心的事情是:喬治亞州的狩獵季將在本週結束,「懇求」喬治亞州政府網開一面,允許他把今年的獵火雞額度留到明年繼續用。

卡特心心念念打獵配額 州政府一視同仁

喬治亞州野生動物資源部(The Georgia Wildlife Resource Division)也發布聲明回應,祝福前總統早日康復,也期待聽到他展開下一趟狩獵之旅的消息,但規定就是規定,卡特(Jimmy Karter)明年還是只有三隻公火雞的狩獵配額,沒有兩年合併計算這種「好康」。

喬治亞州政府的聲明也引起網友熱烈回覆,有人想和前總統一起打獵,並願意把額度讓給卡特;有人則開玩笑的說,聲明用「looking forward to hearing his next 『trip』 to the woods」,對一個剛因為跌倒受傷的人來說,該不會是威脅吧?(「trip」最常見的意思是「旅行、行程」,但也有「跌倒、絆倒」之意)

曾有癌症病史 外界關注卡特健康狀況

現任總統川普(Donald Trump)除了推文祝福卡特手術順利、早日康復之外,也透漏上個月與卡特通電話時,卡特的精神非常好:「他不會有問題的!」。現年94歲的卡特3月起超越去年逝世的老布希(George H.W. Bush),成為有史以來最長壽的美國總統,但是卡特的健康狀況並非無虞,2015年接受肝臟手術時,被診斷出罹患癌症,且癌細胞已經擴散至肝和腦,不過經過7個月的治療後,檢查結果顯示已無病徵。2017年出訪加拿大時,卡特也曾因脫水緊急送醫治療。

事實上,卡特的家族有胰臟癌病史,他的父母和3個兄弟姊妹都死於胰臟癌。在宣布自己罹患癌症的時候,卡特曾說:「我已經擁有美好的人生,我有上千個朋友,生活令人振奮、充滿冒險,我心滿意足。」

卸任後獻身國際人權、衛生保健 獲諾貝爾和平獎肯定

民主黨(Democratic Party)籍的卡特,於1977年至1981年擔任美國總統,美國在卡特總統任內和中華民國斷交,並簽署《台灣關係法》(Taiwan Relations Act)重新定義台美關係,令卡特為國人熟知。1980年,卡特因伊朗人質危機處理不當而競選連任失敗。卸任後,卡特積極參與各種戰爭和人質危機的斡旋工作,致力於增進民主及改善人權,並在1982年創立非營利組織卡特中心(Carter Center),專門研究國際關係、衛生保健等議題,並到全球各地推廣理念,更於2002年得到諾貝爾和平獎(Nobel Peace Prize)的肯定。即便已高齡94歲,卡特仍關心公共議題,在年初曾呼籲美中雙方應避免陷入「現代冷戰」,並認為美中合作才是推動全球繁榮的動力所在。

2009年,美國前總統老布希(圖左)與歐巴馬(左二)、小布希(左三)、卡特(右一)及柯林頓(右二),ˊ於白宮合照。(AP)
2009年,美國前總統老布希(圖左)與歐巴馬(左二)、小布希(左三)、卡特(右一)及柯林頓(右二),ˊ於白宮合照。(AP)

《美聯社》(AP)報導指出,卡特中心數十年來成為多項國際議題的領導者,困擾亞非發展中國家已久的寄生蟲病-幾內亞線蟲病(Guinea-worm disease)-就在卡特中心的帶領下,從1986年的每年350萬起病例,降低至2018年的28起,幾近根除。卡特在2016年接受英國電視台訪問時曾誓言:「我希望能活得比最後一隻幾內亞線蟲還久,這是我其中一個人生目標,我有機會成功的。」

聯合國前秘書長安南(Kofi Annan,右)與前美國總統卡特,攝於2011年(Ranjit Bhaskar@Wikipedia / CC BY-SA 2.0)
聯合國前秘書長安南(Kofi Annan,右)與前美國總統卡特,攝於2011年(Ranjit Bhaskar@Wikipedia / CC BY-SA 2.0)

 

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章