禁書禁歌、舉報匪諜…《返校》電影完整還原白色恐怖歷史 導演徐漢強:盼所有世代珍惜自由

2019-09-04 19:10

? 人氣

導演徐漢強出席4日電影《返校》媒體聯訪,表示要傳達的是非常普世、台灣該知道的價值,就是要呼籲大家珍惜自由。(盧逸峰攝)

導演徐漢強出席4日電影《返校》媒體聯訪,表示要傳達的是非常普世、台灣該知道的價值,就是要呼籲大家珍惜自由。(盧逸峰攝)

曾引起全球熱議的遊戲《返校》,歷經近2年時間後,電影版將於近日上映,昨日首映會後,外界盛讚遊戲中的白色恐怖、政治迫害等元素,皆完整還原。導演徐漢強今(4)日出席媒體聯訪表示,他希望所有世代都可以看這部片,他們要傳達的是非常普世、台灣該知道的價值,呼籲大家珍惜自由。

由遊戲團隊「赤燭」,於2017年推出的遊戲《返校》,推出後一度造成全球轟動,開賣當日便在遊戲平台Steam穩站台灣冠軍,3天後衝上全球暢銷商品第7名,同月則搶下全球銷售量第三名,獲得爆炸性的好評,遊戲中的白色恐怖時代背景,以及禁書讀書會、舉報匪諜等情節,也一度引起熱議,後續並由影一製作取得版權、導演徐漢強改編為電影。

開拍傳「不著墨政治內容」 曾引發網友反彈

儘管開拍之初,製片李烈曾言:「不會太著墨在政治內容上。」一度引起網友反彈,然而昨日舉行首映後,包含政治迫害、憲兵體制、禁歌、禁書等元素皆完整還原,也讓不少影迷安下心,徐漢強今日並率演員王淨、曾敬驊、李冠毅出席媒體聯訪,一談帶領年輕演員,還原時代氛圍的過程。

20190904-電影《返校》媒體聯訪,演員李冠毅、曾敬驊、王淨,導演徐漢強合影。(盧逸峰攝)
電影《返校》4日舉行媒體聯訪,演員李冠毅(左起)、曾敬驊、王淨,導演徐漢強一同出席。(盧逸峰攝)

由於本次主演多是20歲出頭的年輕演員,徐漢強表示,他在一開始要盡可能讓演員了解時代背景,除了徵選時要求對遊戲做過功課,也會帶他們看相關書籍、電影、報導文學,更有帶他們實際去探訪白色恐怖受難者。

從《返校》預告釋出後,便有網友驚嘆「神還原」遊戲主場景翠華中學,徐漢強坦言,美術要下很大功夫,非常複雜,此外這部片裡的元素很多,有道教、白色恐怖、戒嚴時期,這些東西要先整合,需要很多脈絡,再回過頭來思考,捨棄較偏向遊戲的敘事手法,不能讓電影變成像在玩遊戲。

熱衷電玩的徐漢強並舉例,像遊戲裡,透過收音機播放《雨夜花》、《望春風》、《月夜愁》、《四季紅》4首經典歌曲,讓玩家穿梭不同時空,這在遊戲上是很漂亮的設計,但如果放在電影裡就不妥,他認為應該聚焦在主角方芮欣的心理世界。

飾演方芮欣的王淨則談到,她在演出時的狀態是很混沌的,這個混沌是來在於角色,要很壓抑,因為所有喜怒哀樂,都要在面無表情的情況下完成,非常內斂,演這個角色是精神上的累,要一直遭受自己人格、道德觀的質疑,精神有點隨著方芮欣被消耗殆盡,更坦言每個人都有黑暗面,方芮欣是她自己不會想讓大家知道的那一面。

曾敬驊飾演主角魏仲廷,劇中有不少遭到警總、憲兵刑求戲碼,更還原遊戲中的「倒吊」場景,連遭到水刑的戲也親身上陣,他自曝剛開始吊的時候,因為不小心吊太久而一度眼睛充血,血管差點破掉。對於劇中情節,他坦言看首映時最震撼的,是一幕自己被憲兵帶走的戲,看到的當下,當初拍攝的情緒全部又都回來了。

20190904-演出電影《返校》,演員曾敬驊的首部作品就面臨許多挑戰。(影一製作提供)
演出電影《返校》,演員曾敬驊的首部電影作品就面臨許多挑戰。(影一製作提供)

現場媒體問及演員接戲前,是否擔憂題材涉及政治,而影響日後發展?對此王淨表示,不會特別去想,做演員拿到好的劇本、好的角色就是去演,並表示大家應該也都是這樣,對於戒嚴時代的氛圍,她則笑稱,自己若在當時應該會立刻被抓走,覺得現在這樣的生活環境,相對來講是幸福的。

20190904-電影《返校》媒體聯訪,演員王淨出席。(盧逸峰攝)
飾演方芮欣的王淨出席4日出席電影《返校》媒體聯訪。(盧逸峰攝)

談到對於世代間的思想差異,徐漢強則表示,因為老一輩經歷過這樣的環境,可以理解為什麼他們會這麼害怕,所以像這個世代跟接下來的世代,更要珍惜自由,他希望所有世代都可以看這部片,他們要傳達的,是非常普世、台灣該知道的價值。

昨日首映會上也是首度揭露,由雷光夏所做的片尾曲,徐漢強對此談到,劇中最後一段「不要忘記」的對白,其實是雷光夏的設計,要傳達的是,劇中角色付出了生命,就是要讓下一代獲得自由。

喜歡這篇文章嗎?

吳尚軒喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看