新新聞》川普重啟美國,明年底失業仍達一成

2020-06-07 10:00

? 人氣

川普重啟美國經濟,但有些小生意業主無力重新開業。(美聯社)

川普重啟美國經濟,但有些小生意業主無力重新開業。(美聯社)

美國的武漢肺炎死亡人數在五月二十八日到達十萬,確診超過一七○萬。即使人數還在攀升,經濟卻早在喧擾示威中重啟;疫情最嚴重的紐約市將在六月八日開始第一階段的重啟,「它是開啟一個新常態。」州長郭謨(Andrew Cuomo)說:「生活不會回到過去。」

經濟重啟無助失業人口回到職場

五月十三日威斯康辛州高等法院判決州長的居家令失效後,一張小酒吧吧台滿座、顧客們摩肩擦踵地圍坐著聊天飲酒的照片傳遍各大媒體。實情卻未必如此,仍保留部分禁令或分階段開放的州,開張的餐廳必須同時滿足兩個條件:只提供一半或更低容客量,以及兩桌之間相隔至少兩公尺,有的還限制每桌人數、各桌要留出足夠侍應安全上菜的空間等,營業能量大幅滑落。

臨街的餐廳較幸運,人們對戶外用餐還是較放心,喬治亞州發給餐廳三個月戶外營業的臨時執照;加州鼓勵重開的業者優先考慮擴充戶外空間;路易斯安那州同意特定街道封街或是變更停車場用途,建築與設計業開發包括洗手檯在內的全套設備,讓業者可以快速且優化戶外用餐營運,被形容為薄如火腿肉片的餐廳戶外空間營業利潤,現在成為餐飲業救命丸。

但最終仍取決顧客是否埋單,餐飲集團Avenir Restaurant Group位於舊金山灣區,經歷大地震和金融風暴,總裁聖.可利爾(Greg St. Claire)說這回不同,「心理上傷害已經形成,勢將持續很長一段時間。」新近的民調顯示,五五%的民眾認為經濟重啟過早,四三%說會比以前更少外出消費,另有一三%表示在疫苗出現以前不會安心出門。

受新冠病毒肆虐的美國只剩7州失業率未創紀錄,難以再被稱為機遇之地。(AP)
美國過去兩個月有超過3600萬美國人申領失業救濟,失業率在4月間達到14.7%。(美聯社)

經濟學家說,經濟復甦不像開關電燈那般容易,從谷底立刻翻身的V字型成長不可能發生,實際的狀況會像耐吉(Nike)的標幟那樣緩緩上揚。

過去兩個月有超過三六○○萬美國人申領失業救濟,失業率在四月間達到一四.七%,經濟重啟並不會讓這些失業人口回到職場,有些小生意業主無力重新開業,有些企業趁機走向自動化。國會預算辦公室預估,到二一年底仍將有一○%的失業率。聯準會(Fed)主席鮑爾(Jerome Powell)說,復甦是一條漫長的路,「在今年年底前恢復過去的樣貌,不可能實現。」

汽車電影院復興,汽車禮拜流行

轉向戶外的產業還有戲院。室內電影院預計在六月底或七月初重開,業者正設法安排開業後的劃位問題,但汽車電影院已大發利市。佛州一家在一一年重整開張取名「一九四八」的汽車影院老闆說,到了周末有些來客甚至要失望而回。美國汽車電影院業主協會表示新業主開始加入行列,並期待數字每周翻新。雖然不是因為復古風,汽車電影院的興起仍有「回到未來」的味道。疫情短期內不會消失,有戶外音效設備的這些業者更有可能多元經營,將場地租給大型會議或教會。

喜歡這篇文章嗎?

黃靜華喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章