饒舌詮釋美國建國 嘻哈百老匯音樂劇《漢密爾頓》葛萊美大出風頭

2016-02-17 18:18

? 人氣

百老匯音樂劇《漢密爾頓》獲得葛萊美最佳音樂劇專輯獎(美聯社)

百老匯音樂劇《漢密爾頓》獲得葛萊美最佳音樂劇專輯獎(美聯社)

15日順利拿下第58屆葛萊美獎(Grammy Awards)最佳音樂劇專輯獎(Best Musical Theater Album)的百老匯音樂劇《漢密爾頓》(Hamilton)成員,透過轉播表演擄獲了新一群流行樂聽眾的心。推特上頓時湧現許多期望進劇院一睹完整風采的用戶。Google Trends數據也顯示,在表演期間,「誰是亞歷山大‧漢密爾頓(Alexander Hamilton)?」的搜尋次數瞬間增加到4倍。

現正在美國紐約理查羅傑斯劇院(Richard Rodgers Theatre)上演的熱門劇碼《漢密爾頓》(Hamilton),15日透過遠距轉播,成為第一齣登上葛萊美獎表演序列的百老匯音樂劇。飾演主角漢密爾頓的演員米藍達(Lin-Manuel Miranda)隨後也以饒舌的方式發表得獎感言;在2008年以《In the Heights》接受東尼獎(Tony Awards)時,他也以饒舌方式發表感言。

自2015年8月登上百老匯的《漢密爾頓》不僅獲得劇評界肯定,也獲得商業性的成功,目前處於一票難求的盛況。百老匯首演卡司原聲帶(Original Broadway Cast Recording)成為第一張登上美國告示牌饒舌專輯榜首位的百老匯原聲帶。美國總統歐巴馬(Barack Obama)與女兒們也曾是座上賓。劇院直到2016年秋天的票都已售盡,在葛萊美風光登場後,可預期戲票將會更難取得。

融合多元文化的「美國音樂劇」

講述美國年輕開國元勛(Founding Fathers)亞歷山大‧漢密爾頓生平故事的《漢密爾頓》,自稱為「美國音樂劇」是有其原因的。這部作品融合饒舌、嘻哈、節奏藍調與經典百老匯歌劇風格,起用多元種族及文化背景的演員,再現了美國建國歷程中一段從底層爬上高位的故事,更可能重新定義美國音樂劇的風貌。

《紐約時報》(NYT)劇評布蘭特利(Ben Brantley)形容,《漢密爾頓》可能是值得「抵押房產與孩子」換得戲票的劇作,尤其是那些想看見美國音樂劇與時俱進的觀眾們。而讓《漢密爾頓》感覺如此現代的主要原因,在於它主打嘻哈與饒舌曲風。

與搖滾樂相比,嘻哈樂是相對較新潮的樂種,且這種曲風原本就以富有情感的敘事能力著稱。在歌詞中,演員們混用當代街頭俚語與政治文件中的正式用詞。當殖民地人民在饒舌歌曲中抨擊英國暴政時,觀眾很容易聯想到當代饒舌歌曲中對社會實況的不滿。

一個獨立運作的殖民地/但英國不停對我們放屁/徵稅徵個不停/喬治國王開支揮霍/他不會放過我們/這個世紀以內/就會爆發革命-〈My Shot〉

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章