出國不想只喝Corona、Heineken?上百種啤酒怎麼點不踩雷,先學這4種口味形容詞就對了(上)

2016-09-12 15:36

? 人氣

美國的啤酒實在是太多太多太多種了,很多時候光看啤酒的名字真的不知道會不會點到雷?怎麼辦呢?難得出國一趟,不能因為只會講Corona(可樂那)或Heineken(海尼根)就一直喝這個吧?

你可能會問我,那...可樂那或海尼根的英文要怎麼念?

那就拿出我們台灣人最會跟外國人在那邊一起怪腔怪調講中文那一招!你就把羞恥心放在門口,走進酒吧用怪腔怪調的中文念〝可樂那〞還是〝海尼根〞,就可以點到這兩種啤酒了!真的啦!

但是,都已經出國了,誰還想要喝台灣也喝得到的瓶裝啤酒!

在美國任何一間餐廳或酒吧,啤酒的菜單可以是整整一面,甚至是兩面。眼花撩亂,根本不知道要從哪點起。最後要點酒的時候可能就只能用考試猜題法,猜一個自己可能會想要喝的啤酒...然後喝到自己很不喜歡的啤酒。

所以,今天來跟大家分享形容啤酒「味道」的英文形容詞,在點啤酒的時候會有無敵大的幫助!

之前在介紹Lake Placid, NY那篇有講過,當人家問What can I get for you today?(你今天想喝什麼)的時候,你一定要先很帥氣地問What’s on tap?(今天有什麼好喝的?)

然後,店員就會巴拉巴拉拉巴拉的講一堆你聽不懂的酒。這個時候,莫急莫慌莫害怕!給他一個自信的微笑,擺出一副老娘完全聽懂你在幹麻的臉。然後問他,Can you suggest any beer that is …? (你可以推薦我XX口味的啤酒嗎?)

那前面幹嘛問他What’s on tap幹嘛?!

就帥啊!這是一種流程,一定要走一遍!

雪綸在這裡大概把啤酒分成四種口味(愛啤酒的人請不要生氣),大家參考一下。

第一種是女生大多比較愛喝的啤酒:

Fruity (水果口味的)/ˋfrutɪ/

這種啤酒就是很甜,然後喝完隔天會頭很痛的啤酒。這類啤酒大都叫做cider(發音類似「塞德兒」)

第二種啤酒的形容詞是:

Malty(麥味比較重的)/ˈmɔl ti/ 

這種啤酒喝起來,就是麥香很重,甜甜的。喝起來很順口(smooth),有一種濃郁 (creamy) 的感覺。這種啤酒通常是German beer(德國啤酒)或是English beer(英國啤酒)。所以,目前學到了兩個,你來試試看帶進句子Can you suggest any beer that is …?裡面,如下:

請推薦我水果口味的啤酒?Can you suggest any beer that is fruity?

或者,請推薦我麥香口味的啤酒?Can you suggest any beer that is malty?

先這樣子,剩下兩種口味都是男生比較愛的,下篇再說。大家也要開口練習英文,光用眼睛看是沒有用的喔!

本文授權轉載自Sharon's English Class(原標題:啤酒的名字上百個,到底要如何點到你想要喝的啤酒?<之一>)

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章