「來到這裡,不用換護照也可以出國!」這間書店打開台灣人視野的另一扇窗

2016-09-21 15:33

? 人氣

從桃園後火車站,沿著延平路一路向下走,沿路所見盡是掛著東南亞文字的商店招牌;街上經營的餐廳則是東南亞特色小吃的香味,這般風景似乎印證了網路流傳的一句話:「來到這裡,不用換護照也可以出國!」走著走著,在過了建國路後往寧靜巷口一拐,遠遠便可以看到望見書間菩提葉圖騰的旗幟。

踏入書店,空間中最顯眼的是一張舒適的大長桌,好像歡迎所有人都坐下來聊聊,而旁邊的椅子也從來沒有空過:上課的老師、等待上課的學生、串門子的志工、熟識的移民移工,以及第一次拜訪書店的朋友…大家分享著最近又到了哪兒,看到了什麼事情。

縱使擁有不同的故事、膚色、語言、腔調,但走進書店卻又被相同溫暖的橘黃氛圍包在一起,好像在長桌上,大家都是能互相傾訴的好朋友。

2015年成立的望見書店,也叫東南亞書店。英文名字SEAMi,是SouthEastAsian Migrant Inspired的縮寫,也有See Me的諧音,代表著要讓社會看見多元的文化。

菩提葉的圖騰,象徵了文化的傳承與傳遞;葉面上的的斷裂和連結,則訴說了移民移工和家鄉的關係─有連結也有斷裂。

「我們是否打從心裡對南方產生好奇?」

在望見書間創辦人林周熙眼中,台灣是華文世界裡相對較開放,較能接觸新事物的國家;但從另一個層面來看,台灣也一直在搖擺,有時想好好抓緊、深化中華文化,卻對她又愛又怕;有時想抽離一下,尋找新的港灣停靠,但還是切不斷故事的根源。

然而台灣文化似乎漸漸定型,找不到一個新的活水:比如說我們小時候就習慣看好萊塢,甚至可以流利背出每個Marvel英雄的利害關係;又比如說現在小學生的繪畫比賽,入選的作品全部都是日韓漫畫的畫風。

我們從小聽的是北方國度的神話,嚮往的是北方國度的生活。在我們思考是否有新的突破口時,從島上往南一看,居然發現是一片空白的印象,然而在台灣生活工作的人口中,還有三十多萬人從那邊來。

「我們有沒有覺得準備好了?」周熙問道。而這個準備好,不是說制度福利上的準備,而是我們否打從心裡對他們產生好奇?為了讓答案明朗化,在四方報前輩的幫忙之下,周熙成立了東南亞書店。

每個國家每個地區都有自己獨特的生活方式及智慧,讓大家回歸到根本,這是一個我們可以打破的方式,從理性角度去看每個國家、每個文化,或是不同的人民在自己的國度裡發生什麼故事,透過比較平等的、文化衝擊的方式,慢慢打開隱藏在台灣和東南亞文化間的牆。

2
在四方報前輩的幫忙之下,周熙成立了東南亞書店。(圖/TEDxTaoyuan)

「書店是個社會企業」

談到書店的經營,周熙也有他的規劃,長遠的目標是將書店當成一個社會企業來經營,而經營的過程是循序漸進的:第一年以台灣為主,先讓台灣人敢走進來,透過一些講座分享或免費活動,讓大家慢慢了解到有這樣一個平台,可以透過不同的方式去了解東南亞文化,而不是一下子就讓移民移工大量跳進來,如果這樣做,台灣人很可能還是因為文化上的差距過大而產生抽離的心,不會想要一起參與。

今年2016是第二年,活動的文化比例開始慢慢平衡,書店進行了「新住民培力計畫」,申請一些經費,支持移民移工走出家門,在這邊找自己想做的事情,或是把他們自己所知道的,來這邊分享以及做一個實驗性的紀錄。

這個模式不是做成商業性的包裝,賣給台灣社會;反而是提供一個不大,但是可以接受他們想要展示的平台,來這邊試試看自己想做的事情。比如說有一個泰國的移民媽媽,以前是做紡織的,曾經做過皇家的禮服,就來這邊分享;又比如說另一個越南移工朋友,帶著他們家鄉的越南茶,來這邊放了一個小櫃位,跟大家分享。

而第三年的計畫是希望讓一些原本的移民媽媽和移工再多發揮一些影響力,能以自己為個體來創業。如果他們沒辦法,或是不敢創業的話,書店就與他們合作創業,像是文化合作社的模式,希望到最後他們會知道只要願意參與,貢獻出自己能力所及範圍的事,都會有一群台灣人像家人一樣支持他,跟他一起合作他想要推廣的一切。
 
在實踐這個社會企業的過程中,也許社會性和企業性之間很難拿捏,但周熙希望的是無論如何要把社會性做足,另外有一些還是需要社會福利救助的部分,會請基金會或是社會一些案子進來一起協作,希望這套東西以及這個社群可以一起走下去。

3
周熙的目標是將書店當成社會企業來經營。(圖/TEDxTaoyuan)

「人是所有故事的起點」

桃園後火車站的文化,是由一群移動的人所形塑的,書店作為一個參與的空間,開啟了另一種與社會對話的方式。

目前書店的推廣,還是以網路上的接觸為主,而成立的Facebook專頁更是一個重要的宣傳媒介,告訴大家最近書店又辦了哪些活動,而實際上來到現場會得到更多。

「更重要的是我們希望更多的人,可以在這個地方組成一些小網絡。我們的責任就是開放這個空間,讓更多族群能在這個空間裡閒聊打混,讓創新在這種溝通裡面發生。」

4

文/劉承昀

本圖/文經授權轉載自TEDxTaoyuan(原標題:打開台灣人視野的另一扇窗─望見書間

對科系所學或職業生涯有些問題,需要過來人的建議?快來提問,讓學長姐幫助你!

請關注風傳媒特別企劃「學長姐說」,也歡迎加入FB社團進行討論!

請看 FB社團-學長姐說

學長姐說也歡迎讀者分享您的經驗,意者請將基本資料及文章寄至service@stormmediagroup.com

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看