旅遊日語》飯店住宿常用會話,從入住到退房學會這10句就搞定

2016-12-29 11:58

? 人氣

出去旅遊的時候,在酒店你會碰到不知道物品放置的地方或者對服務不懂的地方嗎?那就跟著小編一起學習在這種時候非常實用的日語10選吧!

櫃檯請求幫助的時候

1.チェックイン、お願いします

[checku in onegai shimas](請幫忙辦理入住手續。)

在櫃檯需要幫助或者想讓對方做什麽的時候,說一句○○、お願いします(請幫忙◯◯。)
[◯◯onegai shimas]就可以了。

例如

●チェックアウト[checku auto]、お願いします。(請幫忙辦理退房手續。)

[auto]不是像英語的automatic的auto的發音,而是拆開發音為[a][u][to]。

●鍵[kagi]、お願いします。(把鑰匙存放在櫃檯,去取的時候)

タクシー[takshi:]、お願いします。(請幫忙叫下計程車。)

●ルームサービス[ru:mu sa:bis]、お願いします。(客房服務,拜托了。)

櫃檯諮詢的時候

2.Wi-Fiは、ありますか?

[waifaiwa arimaska](請問有WIFI嗎?)

尋找東西的時候,可以直接問○○は、ありますか?(妳這有○○嗎?)。發音是、[○○wa arimaska]。句尾用升調

例如

●パスワード [pasuwa:do] は、ありますか?(請問密碼是多少?)

●ATM[e: ti: emu]は、ありますか?(請問自動取款機在哪?)

●地図[chizu]は、ありますか?(請問有地圖嗎?)

●金庫[kinko]は、ありますか?(請問有保險櫃嗎?)

●アイロン[airon]は、ありますか?(請問有熨斗嗎?)

3.大浴場は、どこですか?

[daiyokujo:wa doko deska](請問大澡堂在哪?)

詢問場所的時候,可以說

○○は、どこですか?(請問○○在哪?)
[○○wa doko deska]

大澡堂和房間的浴室不同,是和其他客人一起使用的非常大的澡堂。在大澡堂裡裸著可能很不好意思,但是一定要體驗一下哦。

例如

●エステ[este] は、どこですか?(請問美容院在哪?)

●ジム [jimu] は、どこですか?(請問健身房在哪?)

4.一番近い駅はどこですか?

[ichiban chkai ekiwa doko deska](請問最近的車站在哪呢?)

●[ch]…雖然很像英語的cheese的chee發音,但是發音的時候口型不要呈圓形。

想要知道酒店附近的設施的時候,可以問

一番近い○○は、どこですか?(離這最近的○○在哪呢?)
[ichiban chkai○○ wa doko deska]

例如

●一番近い壽司屋[sushiya]は、どこですか?(離這最近的壽司店在哪呢?)

●一番近いスーパー[su:pa:]は、どこですか?(離這最近的超市在哪呢?)

5.朝食は何時ですか?

[cho:shokuwa nanji deska](請問早餐是幾點呢?)

詢問時間的日語表達方式

○○は何時ですか?(請問○○是幾點呢?)
[○○wa nanji deska?]

還有,日本的酒店・旅館的退房時間大多會提前,剛去的時候最好問一句

チェックアウト[checku auto]は何時ですか?(請問退房是幾點呢?)

確認一下比較放心。

6.両替は、できますか

[ryo:gaewa dekimaska](請問可以提供兌換貨幣服務嗎?)

詢問有沒有這項服務的時候,可以問

○○は、できますか?(請問可以提供○○服務嗎?)
[○○wa dekimaska]

例如

●ルームサービス[ru:mu sa:bis]は、できますか?(請問可以提供客房服務嗎?)

●マッサージ[massa:ji]は、できますか?(請問可以提供按摩服務嗎?)

房間遇到的時候
7.部屋に來て下さい

(請到房間來一下。)
[heyani kite kudasai]

在房間遇到困難的時候,可以直接打電話說「部屋に來て下さい」(請到房間來一下)。

8.シャワーが使えません

(浴室用不了)
[shaw:aga tskaemasen]

・[ts]的發音和cats以及bootsts的發音壹樣。但是ts一起發音不要拆開。

在房間,不知道東西的使用方法或者東西壞掉的時候,可直接說

○○が使えません(○○用不了。)
[○○ga tskaemasen]

例如

・ 金庫[kinko]が使えません(保險櫃用不了。)

・ エアコン[eakon]が使えません(空調用不了。)

・ Wi-Fi [waifai] が使えません(WIFI用不了。)

遇到困難的時候,請參考拜托別人時・遇到困難時・身處困境時使用的日語14選。

退房的時候

9.荷物は預けられますか?

[nimotsuwa azuke raremaska](請問可以存放行李嗎?)

在日本,酒店退房時間大多都是早上10點或者11點。

退完房間後,想把旅行箱放在酒店然後出去逛逛的時候,可以直接問櫃檯荷物は預けられますか?(請問可以存放行李嗎?)

退房的時候,記得說一句ありが之うございました(謝謝!)[arigato: gozai mashta]

東西落在酒店的話…

10.カメラを忘れました

[kamerao wasure mashta](我的相機落在這裡了。)

◯◯を忘れました(我的◯◯落在這裡了。)
[◯◯o wasure mashta]

用這句可以讓對方知道您忘記東西在酒店了。

根據酒店不同,有的還可以把落在酒店的東西直接郵寄到您的國家。

例如

●ケータイ [ke:tai] を忘れました(我的手機落在這裡了。)

●ひげそり [higesori] を忘れました(我的刮鬍刀落在這裡了。)

[hi]…嘴巴縫隙要小,摩擦上顎發出吐氣的聲音。如果有學德語的話,就像德語的 ich的ch的發音。

復習

1.チェックイン、お願いします(請幫忙辦理入住手續。)
[checku in onegai shimas]

2.Wi-Fiは、ありますか?(請問有WIFI嗎?)
[waifaiwa arimaska]

3.大浴場は、どこですか?(請問大澡堂在哪兒?)
[daiyokujo:wa doko deska]

4.壹番近い駅はどこですか?(請問最近的車站在哪兒呢?)
[ichiban chkai ekiwa doko deska]

5.朝食は何時ですか?(請問早餐是幾點呢?)
[cho:shokuwa nanji deska]

6.両替は、できますか(請問可以提供兌換貨幣服務嗎?)
[ryo:gaewa dekimaska]

7.部屋に來て下さい(請到房間來一下。)
[heyani kite kudasai]

8.シャワーが使えません(浴室用不了)
[shaw:aga tskaemasen]

9.荷物は預けられますか?(請問可以存放行李嗎?)
[nimotsuwa azuke raremaska]

10.カメラを忘れました(我的相機落在這裡了。)
[kamerao wasure mashta]

學得怎麽樣呢?熟練使用這些便利的表達方式,讓旅程更舒適順利!

本圖/文經授權轉載自MATCHA(原標題:酒店實用日語10選!)

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章