經典美劇《六人行》強勢回歸!盤點劇中5大金句,送給愛情中迷惘的你

2020-05-19 12:13

? 人氣

經典美劇《六人行》五月底即將回歸HBO,那些伴著我們又哭又笑的青春歲月,你身邊也有一個Monica嗎?(圖/取自IMDb)

經典美劇《六人行》五月底即將回歸HBO,那些伴著我們又哭又笑的青春歲月,你身邊也有一個Monica嗎?(圖/取自IMDb)

堪稱最經典不敗的美劇 《Friends 六人行》,即將要在本月底重返 HBO 螢光幕了!

除了有點神經質的 Monica,你身邊是不是也有如劇中角色一般的朋友呢?

一起來回味神劇,回顧人生。

老粉們集合了!六人行之所以經典,並不是因為多精彩的故事情節,而是這些角色們總是 remind our own friends. 像是 Ross 跟 Rachel 的愛情史;完美主義的 Monica;總是用 “How you doin” 征服千萬女性的 Joey;笑話超難笑的 Chandler;最怪卻也最真誠的 Phoebe;還有所有人都想朝聖的咖啡廳 Central Perk…..這些數不清的片段也就這樣陪伴我們度過了許多時光,對你來說哪句經典台詞最讓你難忘呢?

1. Welcome to the real world, it sucks, but you are gonna love it.
歡迎來到現實世界,它很糟但你會愛上它的。

還記得嗎?這句 Monica 對 Rachel 說的經典台詞其實就出自六人行的第一集!

Rachel 初登場時就是個從小被捧在手心的公主,初來乍到這座大城市的她無法立刻改變花錢習慣,但卻又沒有工作和收入,在這絕望的時刻她的童年好友 Monica 便說了一句這樣鼓勵她的話。

句中的 suck,很多人會以為它是形容詞,其實它是動詞,除了有「吸」的意思,也常用在表達「爛、糟糕」等意。所以下次別再帶入台式英文說 “That is suck” 了!它本身就是動詞所以你應該說 “That sucks.”。

A: I missed the bus this morning so I spent NT$250 taking a taxi. Guess what? I was still late for this really important meeting with my manager.
B: Oh my God. That sucks. You okay?
A: 我今天早上錯過公車所以我花了兩百五十元搭計程車。但你猜怎麼樣了?跟主管的重要會議我還是遲到了。
B: 天啊!真是太糟了,你還好嗎?

2.You make me happier than I ever thought I could be. And if you’ll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.
你給了我從未想過的幸福。如果你願意,我願意用我的餘生讓你感受到一樣的快樂。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章